Welcome home, WASTELANDERS! The Vault-Tec is expecting you.
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。
祝您在废土度过愉快的时光。
本页面提供辐射4传说级前缀一览，基本按照ANK汉化，欢迎提供修改意见。
说明
以下表格内容基于ANK汉化编写，各相关条目除部分带有说明的尚有存疑，其余均已在游戏内分别验证。但安装了VIS等Mod的，可能会显示有所不同，这种情况下请勿纠结中文翻译是否相同，只以属性比对即可。
验证方法（仅供验证使用，请谨慎使用，以免破坏游戏乐趣）：将需要验证的武器/护甲扔在地上，打开控制台，鼠标点选武器/护甲，选中后，输入“attachmod FormID”（其中FormID是以下表格当中FormID列的十六进制字符串）。点选无误的话，关闭控制台，就能发现武器/护甲已经带有对应的传说级前缀了。如果需要去掉刚刚增加的传说级前缀，在控制台使用“removemod FormID”即可。或者加载如ECO之类的mod直接在物件上改造传奇词条
通用武器传说前缀
FormID
前缀
中文翻译
属性
备注
1E6846
Assassin's
暗杀者
对人类造成伤害追加50%
对任意合成人也有同样效果
A4739
Automatic
自动
自动发射模式
激光滑膛枪限定，相当于一个电容器配件
1EF5D7
Berserker's
狂战
你的护甲抗性越低，造成的伤害越高
实弹抗性为0时伤害+100%，实弹抗性大于等于100则伤害-75%
1EC036
Bloodied
浴血
你的生命值越低，造成的伤害越高
生命值为5%时可达到最高的95%加成
1F57E2
Cavalier's
骑士
格挡或冲刺时受到的伤害减少15%
仅在近战武器和拳击武器上出现词条
1E6D6B
Crippling
致残
部位伤害加50%
1F6AD4
Enraging
激怒
暴击会造成目标狂乱
仅在远程武器上出现词条
1E73BD
Explosive
爆裂本游戏最强前缀
子弹冲击时会炸开，造成15点范围伤害
实际上是更换射弹id，V模式出特写时能看到打出的是一发.45弹头
1F81EB
Exterminator's
驱虫者
对泥沼蟹和虫子造成高出50%的伤害
1F5479
Freezing
冻结
造成10点冷冻伤害，且会在暴击命中时冻结目标
冻结持续时间为10秒。被冻结的目标会降低25%实弹抗性
1EF481
Furious
狂怒
每次连续命中相同目标都会追加伤害每次+15%
仅在近战武器和拳击武器上出现词条核子世界DLC的“飞溅炮弹”和“问题解决者”自带此词条
1E6847
Ghoul Slayer's
尸鬼猎手
对尸鬼造成的伤害可提升50%
1E6845
Hunter's
狩猎者
对动物造成高出50%的伤害
1E7173
Incendiary
燃烧
使目标着火，造成15点伤害
词条出现在枪械上时同样是更换射弹，V模式出特写时能看到打出的是一发10mm弹头燃烧DoT每秒造成5点伤害，持续3秒，DoT不会叠加
1F04B8
Instigating
煽动
目标生命值全满时伤害两倍
1CC469
Irradiated
辐射
造成额外50点辐射伤害
1EB99A
Junkie's
毒虫
受到的成瘾效果越多，造成的伤害越高
每增加对一种药物的戒断反应即可增加15%伤害
1F1048
Kneecapper
破膝
20%几率瘫痪目标腿部
配备保龄球发射装置的胖子核弹发射器“全倒王”是50%几率瘫痪目标腿部
1CC2A6
Lucky
幸运
暴击会造成双倍伤害，且暴击条补充速度追加15%
1F109C
Medic's
医护
治疗目标而非伤害他们
每次命中会治疗目标10点生命和200点辐射只能用控制台调出，正常情况不会掉落
1E6848
Mutant Slayer's
变种猎手
对超级变种人造成伤害追加50%
1CC2AC
Never Ending
无限
弹匣容量无上限
词条效果其实就是将武器的"AmmoCapacity"数值指定为0以此来实现
1EBABD
Nimble
灵活
瞄准时移动加快75%
1E8174
Nocturnal
夜间
随着夜晚变长而追加伤害最高+100%，白天则降低伤害最低-66%
1F4426
Penetrating
尖锐
穿透目标30%伤害抗性和能量抗性
1F9B4D
Plasma Infused
等离子灌注
追加10点能量伤害，且有可能将敌人变成一团黏泥
变成泥的敌人会掉落核材料
1F31B9
Poisoner's
淬毒者
使目标中毒10秒
每秒3点伤害。中毒DoT可叠加
1CC2AB
Powerful
强力
增加25%伤害
仅在白板数据上作增幅应该说所有增伤词条都是基于武器本身的伤害值来加乘计算
1EC56D
Rapid
速射
射速加快25%，装填速度加快15%
不知道是bug还是特性，在激光加特林上的射速增幅不止25%
1ED37E
Relentless
无情
暴击命中时补满行动点数
1E81AB
Staggering
震慑
命中时有可能使对方失衡
触发几率为：近战50%，非自动枪械30%，自动枪械5%
1F04BD
Stalker's
潜行者
如果你还没处于战斗中，会增加VATS命中率但要用掉更多行动点数
进入战斗前VATS命中率增加100%，且行动点数消耗也增加100%
1F81EC
Troubleshooter's
机械师
对机器人造成的伤害追加50%
1CC2AD
Two Shot
双弹
多射出一发子弹
实际效果为：射击时弹药计数+1，一次射击可射出两发射弹，+100%伤害，+100%后座力，+150%散布范围远程武器限定，大部分重武器不会掉落
1CC2AA
V.A.T.S. Enhanced
VATS强化
使用VATS时行动消耗减25%，VATS命中率提高+33%
仅在远程武器上出现词条
2056F0
V.A.T.S. Enhanced
VATS强化
行动点数消耗降低40%
仅在近战武器和拳击武器上出现词条
1F7B8A
Violent
猛烈
伤害和部位伤害＋25%，但后坐力较强+200%
1E7C20
Wounding
创伤
使目标流血，造成25点额外伤害
流血实际效果为每秒5点伤害，持续5秒。DoT可叠加
1F5995
Sentinel's
铁卫
站立静止不动时受到的伤害可减少15%
仅在近战武器和拳击武器上出现词条
通用护甲/动力装甲传说前缀
FormID
前缀
中文翻译
属性
备注
1F1DF9
Acrobat's
特技演员
坠落伤害－50%，实弹/能量抗性+2
1F1E0C
Almost Unbreakable
（牢不可破）
耐久值变为原来的4倍
仅限动力装甲部件，仅在白板数值上作增幅
1F1DF3
Assassin's
暗杀者
被人类攻击时伤害－15%，实弹/能量抗性+2
对任意合成人也有同样的效果
1F8165
Bolstering
支撑
生命值降低就会提高能量抗性和伤害抗性，实弹/能量抗性+2
生命值剩10%时抗性达到+35上限
1F579D
Cavalier's
骑士
格挡或冲刺时伤害降低15%，实弹/能量抗性+2
1F4D18
Chameleon
变色龙
潜行中静止时，敌人更难发现你，实弹/能量抗性+2
实际效果为：+20%潜行效果，在潜行静止时附加隐形效果。潜行效果为加算，如果装备5套带变色龙词条的护甲后潜行完全不会被发现，即便是在光照环境被敌人贴脸的情况下
1CF57C
Cunning
狡猾
敏捷和感知＋1，实弹/能量抗性+2
1F3A49
Duelist's
斗士
命中时有10%机会解除近战攻击者武装，实弹/能量抗性+2
1F81ED
Exterminator's
驱虫者
降低来自泥沼蟹和虫子的伤害15%，实弹/能量抗性+2
1CF57F
Fortifying
动力
力量和耐力＋1，实弹/能量抗性+2
93BBD
Freefall
自由落体
防止坠落伤害，实弹抗性+2
实际效果与特技演员相似，装备两件相同词条可免疫坠落伤害，但混用只能按百分比减少伤害
1F1DEE
Ghoul Slayer's
尸鬼猎手
被尸鬼攻击时伤害－15%，实弹/能量抗性+2
1F3072
Herbalist's
淬毒者
毒素抗性＋25，实弹/能量抗性+2
1F1DEB
Hunter's
狩猎者
被动物攻击时伤害－15%，实弹/能量抗性+2
1F1E0B
Low Weight
（低重量）
降低重量该件装备的重量降低90%
1CF57E
Lucky
幸运
运气＋2，实弹/能量抗性+2
1F2D3D
Martyr's
烈士
当生命值降低到20%或以下，会在战斗时暂时放慢时间，持续15秒，实弹/能量抗性+2
1F1DF4
Mutant Slayer's
变种猎手
被超级变种人攻击时伤害－15%，实弹/能量抗性+2
1F7A75
Powered
动力
增加行动点数恢复速度，实弹/能量抗性+2
1F1E47
Punishing
惩罚
反弹10%近战伤害给攻击者，实弹/能量抗性+2
1F3CA9
Safecracker's
撬锁贼
撬锁时增加最有效点的范围，实弹/能量抗性+2
1CF57D
Sharp
锋利
魅力和智力＋1，实弹/能量抗性+2
1F1C2F
Sprinter's
短跑选手
增加穿戴者的行动速度10（15）%，实弹/能量抗性+2
1F57E4
Titan's
铁卫
站立静止不动时受到的伤害可减少15%，实弹/能量抗性+2
如果你设法凑了7个铁卫装备全部穿上，只要你站住不动，敌人就会被你吓跑
1F81EC
Troubleshooter's
机械师
降低来自机器人的伤害15%，实弹/能量抗性+2
1F1D62
V.A.T.S.
VATS强化
使用VATS时的行动消耗－10%，实弹/能量抗性+2
说明：
1F1E0C，Almost Unbreakable，（牢不可破），耐久度变为原来的4倍：该条目一定程度上存疑，在测试时对武器和护甲均不出现前缀名称，但可确认该条目属于护甲前缀（是的，这个词缀仅限动力装甲部件使用）。
93BBD，Freefall，自由落体，防止坠落伤害：该条目在测试时在护甲上并未出现前缀，但可确认该条目属于护甲前缀（杀怪掉落过该前缀护甲）。
1F1E0B，Low Weight，（低重量），降低重量：该条目ANK汉化中前缀和属性均只有“低负重”字样，实际上该前缀只是降低了护甲的重量。
1F1C2F，Sprinter's，短跑选手，增加穿戴者的行动速度10（15）%：英文原案为15%，ANK汉化为10%，一并记录在这里。加成的确为10%，用游戏编辑器查找数据可看到"mod_Legendary_Armor_Speed"这个项目里"SpeedMult"的数值为10。
DLC《远港惊魂》特有武器传说前缀
需要安装DLC《远港惊魂》。表格中FormID内的“xx”为港湾惊魂DLC的加载顺序，默认为“03”。
FormID
前缀
中文翻译
属性
xx00da91
违抗
最后一轮弹匣的攻击伤害加倍
xx00da92
充能
成功格挡后有10%的机会给予对方100电击伤害
xx00da93
寒冷
格挡敌方攻击后有20%机会冻结对方
xx00da94
斗士
成功格挡后有25%机会解除攻击者武装
xx00da95
强固
瞄准时伤害抗性+50
xx00da96
顽强
上最后一轮弹匣时，时间变缓慢30%，持续3秒
xx00da97
炽烈
成功格挡后有25%的机会给予对方50火焰伤害
xx00da98
杀手
瞄准时攻击伤害+10%
xx00da99
死亡之眼
瞄准时，时间暂缓30%，持续3秒
xx00da9a
弹力
装填时伤害抗性+150
DLC《远港惊魂》特有护甲/动力装甲传说前缀
需要安装DLC《远港惊魂》。表格中FormID内的“xx”为远港惊魂DLC的加载顺序，默认为“03”。
FormID
前缀
中文翻译
属性
xx00f5bc
自动注射
生命值降至25%以下时，若遭攻击，每60秒自动注射一次治疗针，实弹抗性+2
xx0107ae
燃烧
每20秒就有30%的机会点燃近身攻击的敌人，实弹抗性+2
xx0107af
冷冻
每20秒就有30%的机会冻结近身攻击的敌人，持续10秒。实弹抗性+2
xx0107b0
护罩
遭受近身攻击时，每60秒触发一次隐形护罩，持续10秒。实弹抗性+2
xx010b86
辐射能
辐射指数越高，额外增加的力量越多每133辐射+1力量，最高+7。实弹抗性+2
xx010bb5
不屈
生命值降至25%以下时所有属性+3，实弹抗性+2
特殊装备独有效果
FormID
装备
属性
备注
226436
2076年世界大赛纪念球棒
小概率击飞目标
基础概率为7%，击飞效果受角色幸运点影响
225aed
柯南的斧头
命中时的失衡效果更佳，使目标遭受流血伤害
+50%失衡效果；流血伤害每秒2点，持续5秒
238732
闪姆·卓恩的宝剑
目标受到辐射伤害
实际效果为：5点瞬时辐射伤害，施加一个每秒4点辐射伤害的DoT，持续3秒
1cf2a0
克林维的牙齿
目标流血且中毒，伤害更佳
效果就是传奇毒+匕首出血是一个可拆卸的武器配件
225aee
柯南的缠腰布
增加穿戴着的力量+2和近战伤害+25%
xx001125
残旧突袭者头部
反复装填可以充能。充能越多，伤害越高
每次发射都会让使用者受到50点辐射伤害《机械守卫》特有
xx001126
特斯拉步枪
对目标射出连锁伤害的闪电
《机械守卫》特有
xx03a387
原子之神的审判
+100辐射伤害
《远港惊魂》特有
xx0442cb
幸运的艾迪
运气+2，伤害+2
《远港惊魂》特有
xx014457
十二月的孩子
射速+25%，装填速度+15%，使用5.56弹药，重量更轻
《远港惊魂》特有
xx056f2a
全倒王
50%几率瘫痪目标腿部
《远港惊魂》特有，独有配件“保龄球发射台”FormID为xx02740c
xx057054
原子之神的壁垒
吸收辐射后增加伤害抗性和能量抗性+15%，实弹/能量抗性+2
同时每有100辐射值再额外增加+5抗性。《远港惊魂》特有
xx05d372
审判官的兜帽
穿戴者吸收辐射后可增加智力
最多+4。只有辐射值大于等于300才会生效《远港惊魂》特有
xx043225
阿卡迪亚之盾
耐力，智力和敏捷+1，实弹/能量抗性+2
《远港惊魂》特有
xx05d371
救援潜水员套装
穿戴者可在水下呼吸，并且不受辐射伤害
《远港惊魂》特有
xx04bda7
核子小姐火箭服
可在水下呼吸，魅力+1
《核子世界》特有
查 · 论 · 编 游戏相关历代作品历代作品主系列游戏主系列游戏辐射:一部核战后角色扮演游戏(F1) • 辐射2(F2) • 辐射3(F3) • 辐射：新维加斯(FNV) • 辐射4(F4) • 辐射76(F76)
衍生作品衍生作品辐射战略版:钢铁兄弟会 • 辐射:钢铁兄弟会 • 辐射避难所 • 辐射避难所Online
未完成作品未完成作品Project V13 • Van Buren内置小游戏内置小游戏红色威胁 • 哔哔历险 • 泽塔人入侵 • 柯南与红宝石遗迹 • 机器人(辐射系列) • 原子命令电视剧电视剧辐射第一季游戏相关游戏相关F1F1阵亡消息
F2F2阵亡消息
F3F3特殊装备获取 • 银河广播电台音乐
FNVFNV特殊装备获取 • 新维加斯电台音乐
F4F4译名对照表 • 特殊装备获取 • 地点一览 • 任务系统 • 传说前缀一览 • 任务ID速查表 • 知名mod列表 • 成就列表 • 钻石城电台音乐 • 钻石城电台播报 • 掠夺者电台播报
F76F76玩家术语 • 地点一览 • 阿帕拉契亚电台音乐吉祥物吉祥物避难所小子
成句与梗成句与梗我去年屁股中了一枪 • 战争，战争从未改变
开发小组开发小组Interplay Entertainment • 黑岛工作室 • 贝塞斯达软件 • 贝塞斯达游戏工作室 • 黑曜石娱乐 • Micro Forté • Behaviour Interactive二次创作二次创作辐射:核子可乐之旅 • 辐射大讲堂 • 辐射:小马国 • Advanced Fallout • House Always Wins • 辐射:伦敦 人物F1F1放逐者(主角) • 13号避难所监督 • 主宰 • Lieutenant • 狗肉(辐射) • 其他请见辐射系列次要角色F2F2获选者邱生旺（Chosen One）(主角) • 阿罗由长老 • 狗肉(辐射2) • 迪克·理查森 • 法兰克·荷瑞根 • 其他请见辐射系列次要角色F3F3独行者龙万德（Lone Wanderer）(主角) • 詹姆斯(主角的爹) • 狗肉(辐射3) • 三狗 • 麦蒂森·李 • 奥特姆上校 • 约翰·亨利·伊登 • 其他请见辐射系列次要角色FNVFNV邮差酷睿二(主角) • 豪斯先生 • 凯撒 • 奥力佛将军 • 好好先生 • 尤利西斯 • 其他请见辐射系列次要角色F4[+]F4[+]独存者老冰棍(主角) • 狗肉(辐射4) • 普雷斯敦·加维 • 派普·莱特 • 尼克·瓦伦坦 • 凯特 • 居礼 • 高桥 • 赵船长 • 约翰·汉考克 • 麦奎迪 • 圣骑士丹斯 • 迪耿 • 壮壮 • X6-88 • 圣父小冰棍 • 木兰花 • 伊莎贝尔·克鲁兹（需要DLC《机械守卫》） • 老朗费罗（需要DLC《远港惊魂》） • 波特·加吉（需要DLC《核子世界》）
F76F7676号避难所居民 (主角)• 76号避难所监管人 • 公爵夫人 • 佩奇 • 圣骑士拉赫玛尼 • 骑士真 • 贝克特 • MODUS • 机器人萝丝 • 文书瓦尔迪兹辐射电视剧及衍生辐射电视剧及衍生库珀·霍华德/尸鬼（主角其一） • 露西·麦克莱恩（主角其一） • 马克西姆（主角其一） • CX404/狗肉（辐射剧版） • 诺姆·麦克莱恩（暗线主角） • 汉克·麦克莱恩 • 李·摩尔达弗 • 撒迪厄斯跨代角色跨代角色狗肉(辐射) (全系列）• 坦蒂(F1, F2) • 马可世(F2, FNV) • 亨利博士(F2, FNV) • 哈罗德(F1, F2, F3) • 神秘陌生人 (全系列)• 麦奎迪(F3，F4)作中作角色作中作角色月亮猴强哥 • 银衣怪客 • 宇宙队长 • Grognak the Barbarian • 机械侠 • 神秘女士 • 佐尔伯博士
世界观与道具
世界观世界观第三次世界大战 • Limit 115(“蓝色流感”) • 辐射废土 • 掠夺者 • 瓶盖 • S.P.E.C.I.A.L.系统 • 避难所一览食物和饮料食物和饮料核子可乐 • 夕阳沙士 • 活力汽水 • 核子私酿 • 甜麦炮弹机器人机器人自由至尊 • 眼球机器人 • 保护者机器人 • 巧手先生/帮手小姐 • 突袭者机器人 • 脑控机器人 • 机器保安 • 铁卫机器人 • 自律者机器人战斗装备战斗装备动力装甲 • 飞鸟直升机 • 辐尸病毒 • 强制进化病毒(FEV) • 哔哔小子(Pip-Boy) • 隐身小子 • 避难所科技辅助瞄准系统（V.A.T.S.） • “胖子”核弹发射器 • 柯尔特6520手枪 • Bozar狙击步枪 • DKS-501狙击步枪 • N99手枪 • 西格-绍尔14mm手枪 • .223手枪 • 10mm冲锋枪 • 12.7mm冲锋枪 • 瓦兹2000激光枪 • AER-9激光枪 • 激光机枪 • 格洛克86等离子手枪 • 温彻斯特P94等离子步枪 • R91突击步枪 • 中式突击步枪 • 军用步枪 • 战斗步枪 • 战斗霰弹枪 • 镇暴霰弹枪 • 商队霰弹枪 • 中国榴弹发射器 • 棒球发射器 • 锯片发射器 • 伽马枪 • 镭步枪 • PPK-12高斯手枪 • 特斯拉加农炮 • 特斯拉步枪 • 狐鼠步枪 • 铁管枪械 • H&H射钉枪 • 射钉步枪 • 注射器步枪 • 冰冻枪 • 齿锯 • 火焰刀 • 动力锤 • 动力拳套 • 中国军官剑 • 死亡爪臂铠其他装备其他装备人格矩阵 • 猴子报警器 • 净水芯片 • 伊甸园创造工具(GECK) • 普洛斯基避难所变种人、变种怪物和生物兵器变种人、变种怪物和生物兵器超级变种人 • 尸鬼 • 死亡爪 • 浮游特 • 瓦那明戈球 • 泥沼蟹 • 夜枭 • 大毒蜂 登场组织
战前国家战前国家辐射美国 • 辐射中国战前组织战前组织英克雷 • 罗伯科工业 • 通用原子国际公司 • 海神能源公司 • 西部科技公司 • 避难所科技公司 • 思想体 • 核子可乐公司 • 虎不理漫画 • 泽塔星人全系列贯穿全系列贯穿钢铁兄弟会多系列贯穿多系列贯穿新加州共和国(F1/F2/FNV) • 始族(F1/F2) • 哈勃教(F2/F4) • 天启追随者(F1/FNV) • 大汗帮(F1/F2/FNV) • 原子神教(F3/F4) • 铁路组织(F3/F4) • 学院(F3/F4)F3F3隧道蛇 • 鹰爪帮FNVFNV凯撒军团 • 炸药帮 • 恶魔帮 • 白手套帮 • 大炮族F4F4义勇军(一分钟人) • 枪手组织
F76F76响应者同盟 • 基金会 • 自由邦 • 血鹰帮 • 瓦托加人民党 • 蓝脊商队 • 秘神会 • 火山口掠夺者 重要地点
F1/F2F1/F213号避难所 • 沙荫镇 • 15号避难所 • 迦克镇 • 哈勃城/中枢市 • 贝克斯菲尔德 • 洛杉矶晒骨场 • 失落山丘(Lost Hills) • 闪光之地 • 马里波沙军事基地 • 阿罗由 • 纳瓦罗 • 摩多克城 • 丹恩城 • 新里诺 • 山岭军事基地 • 瑞丁城 • 旧金山/三藩市 • 海神石油平台(英克雷管制站)
F3F3华盛顿特区 • 望海崖 • 核弹镇/兆吨镇 • 101号避难所 • 112号避难所 • 铆钉城 • 小灯镇 • 雷文岩(渡鸦石山)基地 • 亚当斯空军基地 • 五角大本营 • 泽塔母舰FNVFNV拉斯维加斯/新维加斯 • 弗拉格斯塔夫/旗杆市 • 苦泉镇 • 19号避难所 • 埋骨地 • 34号避难所 • 内利斯空军基地 • 马德雷赌场 • 大山脉科研中心F4[+]F4[+]波士顿 • 远港岛 • 81号避难所 • 钻石城 • 邦克山 • 宪法号 • 普利德温号 • 芳邻镇 • 圣约村
F76F7676号避难所 • 79号避难所 • 94号避难所 • 黑松林酒吧 • 查尔斯顿 • 格拉夫顿 • 波因特布莱森特 • 摩根镇 • 瓦托加 • 世界之巅 • 锈镐镇 • 阿特拉斯要塞 • 白泉度假村 • 白泉地堡 • 避难所科技大学 • 威斯科技研发中心 • 河畔庄园 • 核弹发射井其他其他辐射系列已知避难所一览